[de]
Ich habe während des Winters die Karten-Darstellung der App erneuert und das Routing der App überarbeitet. Es werden jetzt auch die aktuellen Elevate Themes von OpenAndroMaps unterstützt, mit denen beispielsweise die detaillierte Darstellung der Qualität eines Wegs/Trails möglich ist. Das Routing ist sowohl technisch als auch optisch verbessert. Zusätzlich gibt es mit Version 7.2.0, die in den nächsten Tagen erscheint, für BikeComputer Premium Nutzer die Möglichkeit, die Neuberechnung der Route zu aktivieren. Diese berechnet die Route neu, falls sie während der Fahrt verlassen wird.
Ich wünsche einen schönen Start in die neue Saison und viel Spaß mit der App! Lass mich wissen ob dir die App gefällt und empfiehl sie weiter!
Robert
[/de]
[en]
I have updated the map of the app during the winter and revised the app’s routing. Now also the current Elevate themes from OpenAndroMaps are supported, which can be used to visualize the quality of a trail. The routing is improved both technically and optically. In addition, Version 7.2.0, which is released in the next days, gives BikeComputer Premium users the option of activating the recalculation of a route. This will recalculate the route if it is left during the journey.
I wish you a good start into the new bicycling season! Let me know how you like the app and recommend it!
Robert
[/en]
[it]
Ho rinnovato la mappa dell’app durante l’inverno e rivisto il routing. L’app supporta ora anche gli ultimi temi Elevate di OpenAndroMaps con cui, ad esempio, la qualità di un percorso o traccia può essere visualizzato. Il routing è tecnicamente e visivamente migliorato. Inoltre con la versione 7.2.0, che esce nei prossimi giorni, é possibile per gli utenti BikeComputer Premium attivare il ricalcolo del percorso. Questa funzione ricalcola il percorso se viene lasciato.
Ti auguro un buon inizio della nuova stagione ciclistica! Fammi sapere se ti piace l’app e consiglialo ai tuoi amici.
Robert
[/it]