[en]

This privacy policy sets out how RoProducts uses and protects any information that you give RoProducts when using BikeComputer, BikeComputer Pro or this website. RoProducts is committed to ensuring that your privacy is protected. Should we ask you to provide certain information by which you can be identified when using this website, then you can be assured that it will only be used in accordance with this privacy statement. RoProducts may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from 3th of August, 2012.
We may collect the following information:
name
email address

What we do with the information we gather
We require this information to make respond to your comments.

Security
We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

Controlling your personal information
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:
Do not use this service. Do not comment.
You may request details of personal information which we hold about you under the Data Protection Act 1998.

When using the BikeComputer Android Free Version Tutela Technologies Ltd. collects data relating to your use of the app, wireless networks, and your device, in a pseudonymized manner, that may include (a combination of) Personal Data elements, such as

– Location
– Wireless network performance, usage, and identifiers, and
– other permission-based user information.

Pseudonymous data is shared with wireless service providers and other third parties who use it to analyze consumer mobile trends and improve your wireless networks. Some network traffic is generated to test network and video streaming speeds. Tutela is a world leader in improving networks based on your perspective of performance blog.

Outside of GDPR participating countries, mobile advertiser ID may be shared for network marketing and advertising purposes in accordance with the Digital Advertising Alliance principles. No data is stored by Tutela for longer than 18 months.

For further information about Tutela’s data practices, including technical and organisational measures to ensure that personal data are not attributed to an identifiable natural person, please see the Privacy Charter of Tutela. For more information please contact data.protection.officer@tutela.com.

[/en]

[de]

Datenschutzerklärung

Grundlegendes

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch RoProducts informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften. Da durch neue Technologien und die ständige Weiterentwicklung dieser Webseite Änderungen an dieser Datenschutzerklärung vorgenommen werden können, empfehlen wir Ihnen sich die Datenschutzerklärung in regelmäßigen Abständen wieder durchzulesen.

Definitionen der verwendeten Begriffe (z.B. “personenbezogene Daten” oder “Verarbeitung”) finden Sie in Art. 4 DSGVO.

Zugriffsdaten

Wir, der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider, erheben aufgrund unseres berechtigten Interesses (s. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Daten über Zugriffe auf die Website und speichern diese als „Server-Logfiles“ auf dem Server der Website ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

Besuchte Website
Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
Menge der gesendeten Daten in Byte
Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
Verwendeter Browser
Verwendetes Betriebssystem

Die Server-Logfiles werden für maximal 7 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Die Speicherung der Daten erfolgt aus Sicherheitsgründen, um z. B. Missbrauchsfälle aufklären zu können. Müssen Daten aus Beweisgründen aufgehoben werden, sind sie solange von der Löschung ausgenommen bis der Vorfall endgültig geklärt ist.

Reichweitenmessung & Cookies

Diese Website verwendet Cookies zur pseudonymisierten Reichweitenmessung, die entweder von unserem Server oder dem Server Dritter an den Browser des Nutzers übertragen werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.
Falls Sie nicht möchten, dass Cookies zur Reichweitenmessung auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, können Sie dem Einsatz dieser Dateien hier widersprechen:

Cookie-Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiative: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/
Cookie-Deaktivierungsseite der US-amerikanischen Website: http://optout.aboutads.info/?c=2#!/
Cookie-Deaktivierungsseite der europäischen Website: http://optout.networkadvertising.org/?c=1#!/

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.
Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Diese Website können Sie auch besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Zur Verbesserung unseres Online-Angebotes speichern wir jedoch (ohne Personenbezug) Ihre Zugriffsdaten auf diese Website. Zu diesen Zugriffsdaten gehören z. B. die von Ihnen angeforderte Datei oder der Name Ihres Internet-Providers. Durch die Anonymisierung der Daten sind Rückschlüsse auf Ihre Person nicht möglich.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Webseite und Inhaltsangaben aus dem Kontaktformular.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur nach ausdrücklicher Erlaubnis der betreffenden Nutzer und unter Einhaltung der geltenden Datenschutzbestimmungen.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses zur Erfüllung unserer vertraglich vereinbarten Leistungen und zur Optimierung unseres Online-Angebotes.

Umgang mit Kontaktdaten

Nehmen Sie mit uns als Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Rechte des Nutzers

Sie haben als Nutzer das Recht, auf Antrag eine kostenlose Auskunft darüber zu erhalten, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sie haben außerdem das Recht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Verarbeitungseinschränkung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten. Falls zutreffend, können Sie auch Ihr Recht auf Datenportabilität geltend machen. Sollten Sie annehmen, dass Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen.

Löschung von Daten

Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Löschung Ihrer Daten. Von uns gespeicherte Daten werden, sollten sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr vonnöten sein und es keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen geben, gelöscht. Falls eine Löschung nicht durchgeführt werden kann, da die Daten für zulässige gesetzliche Zwecke erforderlich sind, erfolgt eine Einschränkung der Datenverarbeitung. In diesem Fall werden die Daten gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Widerspruchsrecht

Nutzer dieser Webseite können von ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen und der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu jeder Zeit widersprechen.

Wenn Sie eine Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten wünschen oder Fragen bzgl. der Erhebung, Verarbeitung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben oder erteilte Einwilligungen widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: bikecomputerfree[at]gmail[dot]com

Bei der Nutzung der kostenlosen Version von BikeComputer Android sammelt Tutela Technologies Ltd. pseudonymisiert Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App, drahtloser Netzwerke und Ihres Geräts, die (eine Kombination aus) personenbezogenen Datenelementen beinhalten können, wie z.B.

– Ort
– Leistung, Nutzung und Identifikatoren von drahtlosen Netzwerken und
– andere berechtigungsbasierte Benutzerinformationen.

Pseudonyme Daten werden an Mobilfunkanbieter und andere Dritte weitergegeben, die sie verwenden, um mobile Trends zu analysieren und Ihre Mobilfunknetze zu verbessern. Ein Teil des Netzwerkverkehrs wird erzeugt, um die Netzwerk- und Videostreaming-Geschwindigkeiten zu testen. Tutela ist weltweit führend bei der Verbesserung von Netzwerken, die auf Ihrer Perspektive des Performance-Blogs basieren.

Außerhalb der GDPR-Teilnehmerländer kann die ID des mobilen Werbetreibenden für Netzmarketing und Werbezwecke in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Digital Advertising Alliance weitergegeben werden. Tutela speichert keine Daten länger als 18 Monate.

Weitere Informationen über die Datenpraktiken von Tutela, einschließlich technischer und organisatorischer Maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten nicht einer identifizierbaren natürlichen Person zugeordnet werden, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Tutela. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an data.protection.officer@tutela.com

[/de]

[it]

La presente informativa sulla privacy stabilisce come RoProducts utilizza e protegge le informazioni che fornite a RoProducts quando utilizzate BikeComputer, BikeComputer Pro o questo sito web. RoProducts si impegna a garantire che la vostra privacy sia protetta. Se vi chiediamo di fornire alcune informazioni che vi permettono di identificarvi durante l’utilizzo di questo sito web, allora potete essere certi che saranno utilizzate solo in conformità con la presente informativa sulla privacy. RoProducts può cambiare questa politica di volta in volta aggiornando questa pagina. È necessario controllare questa pagina di tanto in tanto per assicurarsi di essere soddisfatti di eventuali modifiche. Questa politica è in vigore dal 3 agosto 2012.
Possiamo raccogliere le seguenti informazioni:
nome
indirizzo e-mail

Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo
Abbiamo bisogno di queste informazioni per rispondere ai vostri commenti.

La sicurezza
Ci impegniamo a garantire la sicurezza delle vostre informazioni. Al fine di prevenire l’accesso o la divulgazione non autorizzata, abbiamo messo in atto procedure fisiche, elettroniche e gestionali adeguate per salvaguardare e proteggere le informazioni che raccogliamo online.

Controllo delle vostre informazioni personali
L’utente può scegliere di limitare la raccolta o l’uso dei propri dati personali nei seguenti modi:
Non utilizzare questo servizio. Non commentare.
È possibile richiedere i dati personali in nostro possesso ai sensi del Data Protection Act 1998.

Quando si utilizza il BikeComputer Android Free Version Tutela Technologies Ltd. raccoglie i dati relativi all’utilizzo dell’applicazione, delle reti wireless e del dispositivo, in modo pseudonimo, che possono includere (una combinazione di) elementi di dati personali, come ad esempio

– Posizione
– Prestazioni, uso e identificatori della rete wireless, e
– altre informazioni sull’utente basate sull’autorizzazione.

I dati pseudonimi vengono condivisi con i fornitori di servizi wireless e altre terze parti che li utilizzano per analizzare le tendenze dei consumatori di telefonia mobile e migliorare le reti wireless. Una parte del traffico di rete viene generato per testare la velocità di streaming di rete e video. Tutela è leader mondiale nel miglioramento delle reti in base alla vostra prospettiva di blog sulle prestazioni.

Al di fuori dei paesi partecipanti al GDPR, l’ID inserzionista mobile può essere condiviso per scopi di network marketing e pubblicità in conformità con i principi della Digital Advertising Alliance. Nessun dato viene conservato da Tutela per più di 18 mesi.

Per ulteriori informazioni sulle pratiche di Tutela in materia di dati, comprese le misure tecniche e organizzative per garantire che i dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificabile, consultare la Carta della Privacy di Tutela. Per ulteriori informazioni si prega di contattare data.protection.officer@tutela.com

[/it]