[de]
BikeComputer Pro hat ein größeres Update erhalten.
In den nächsten Wochen werde ich sehr wenig Zeit haben und mich nur um Fehler kümmern können.
Folgende Neuigkeiten gibt es:

• Unterstützung für den barometrischen Sensor: Falls euer Telefon diesen Sensor hat, kann damit sehr genau der Höhenunterschied und damit die Höhenmeter gemessen werden.
• Neue Fahrtwerthintergründe: schwarz auf weißem Hintergrund (besserer Kontrast) und weiß auf grün den ich noch hatte (so war es ganz am Anfang ;-))
• Trackfarben einstellbar : alle Farben der Tracks (Fahrt, Route, Import) können individuell eingestellt werden
• Landscape-Modus : im Landscape ist es möglich nur eine Spalte einzustellen
• verzögertes Speichern von Sessions: auf Wunsch werden Sessions erst ab einer gewissen Länge gespeichert

[/de]
[en]
BikeComputer Pro hast got another major update.
In the next weeks I won’t have a lot time and will only be able to correct bugs.
Upcoming:

• support for barometric sensor: If you phone features it, elevation will be measured a lot more exact than using the GPS
• new backgrounds for the driving values: black on white for better contrast and a green one I had still around from the beginning
• track colors customizable: all colors of tracks(track, route, import) are editable
• Landscape-Mode : in Landscape you can set to use only one column of values
• delayed save of sessions: if selected, sessions will only be saved having a certain distance

[/en]
[it]
C’é un altro update per BikeComputer Pro.
Nelle prossime settimane non avrò tanto tempo e posso solo correggere errori.
Ecco:

• sopporto per il sensore barometrico: se il tuo cell c’l ha, l’elevazione puó essere calcolato essatissimo
• nuovi background per i valori: nero su bianco per un contrasto migliore ed uno verde
• colori percorso modificabile : tutti i colori (uscita, route, importo) sono modificabile
• modo landscape : in modo landscape si può usare solo una colonna valori
• salvataggio delle sessioni in ritardo: se selezionato, le sessioni vengono memorizzati dopo avere una certa distanza

[/it]