Autumn Update

[de]
Ich habe für Android und iOS Updates veröffentlicht.
Neuerungen für iOS:

  • Audio Feedback (braucht iOS7)
  • Abbiegehinweise über Audio beim Folgen einer gespeicherten Route
  • Kalorienberechnung
  • Anzeige von verbleibender Distanz/Zeit beim Folgen einer gespeicherten Route
  • Facebook/Twitter Posten von Sessions möglich
  • einen Haufen Bugs beseitigt

Neu für Android:

  • Abbiegehinweise für importierte GPX-Dateien (beta) (Pro) – Das kann teilweise noch nicht perfekt funktionieren, sendet mir Dateien mit denen es Probleme gibt
  • Höhendaten werden nach Abschluss einer Session überarbeitet, um Ungenauigkeiten bei der Höhenmetermessung zu vermindern (abschaltbar)
  • Automatisches Backup von Sessions und Routen (Pro)
  • Es ist möglich eigene Render Themes zur Darstellung der Offline Karten zu benutzen(Pro) – mehr Infos hier
  • Übersetzungen geupdatet

Ich habe vor, im Herbst/Winter das Design der App für beide Platformen zu überarbeiten, insofern werden Updates die vom Layout beeinflusst sind (z.B.Pulsauswertung) erst danach möglich sein.

Einen schönen Herbst
[/de]
[en]
I made an update both for Android and iOS :
New in iOS:

  • Audio Feedback (needs iOS7)
  • Turn-By-Turn Instructions via audio when following a saved route
  • Calories calculation
  • Display of remaining distance/time when following a saved route
  • Facebook/Twitter posting of sessions
  • removed a lot of bugs

New for Android:

  • Turn-by-turn instructions for imported GPX files (beta) (Pro) – May not work perfect for every file, send my files you face errors with
  • elevation data is revised when a session is reviewed to increase inaccuracies (opt-out)
  • Automatic Backup of sessions and routes (Pro)(opt-in)
  • It is possible to use self made render themes to render the offline maps(Pro) – look here for more info
  • Update of translations

[/en]
[it]
Ci sono aggiornamento sia per Android sia per iOS :
iOS:

  • Audio Feedback (ci vuole iOS7)
  • Indicazioni stradali tramite audio
  • Calcolazione delle calorie consumate
  • Valori per distanza/tempo rimanente
  • Facebook/Twitter post dei sessions

Per Android:

  • Indicazioni stradali per file GPX (beta) (Pro) – Potrebbe non funzionare per tutti i file, mandami file con cui ci sono problemi
  • data d’elevazione va revisto dopo una session per diminuire infedeltà
  • Automatic Backup dei sessions e routes (Pro)
  • È possibile di usare proprio render themes per rendere la mappa offline(Pro) – guarda qua per informazioni
  • aggiornamento dei traduzioni

[/it]

3 Gedanken zu „Autumn Update

  1. Hallo, gibt es auch die Möglichkeit erstellte Routen von anderen Nutzern zu downloaden? Wäre fürs Mountainbiken sehr interessant. Gruß Thimo

    • Hallo Thimo,

      gibt es jetzt nicht intern in der App. Aber es ist möglich zum Beispiel von bikemap.net Routen die auch extra nach Untergrund unterschieden werden runterzuladen und zu importieren.

      Grüße

  2. Hallo,
    Ich möchte GPX Import machen aber ich finde ich heraus nicht wie.
    In-App Kauf GPX Import habe ich gemacht.
    Wie müsste das gehen / in welcher Ansicht / … ?

    Iphone 4S, IOS 7.
    Vielen Dank,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

I give my consent that my name and email address are saved so that I can receive a reply to my comment.